Ecrivez en langage clair                           pour vous faire comprendre

 

 

 

 

 

 

 

Le langage clair:

c'est quoi?

 

Un document

en langage clair

est compris

dès la première lecture

par le public

auquel il s'adresse.

Correctement

et sans aide.

Le langage clair: un avant/après exemplaire

AVANT: un authentique courrier reçu par des parents d'élèves

De: Ecole fondamentale de Bellecourt

A: Parents

Objet: Test 

 

 

Madame, Monsieur,

 

Depuis plusieurs années déjà, le Ministère de l'Education nationale organise à cette époque de l'année une épreuve externe qui concerne tous les élèves de 2e et 5e année, l'épreuve concerne les grandeurs et la géométrie; elle sera administrée aux élèves la semaine prochaine (à raison d'une période/jour). je vous informe que les tests portent sur les compétences qui devront être acquises en fin de deuxième et en fin de sixième. En fait, tout se passe comme si on faisait passer maintenant les examens de grandeurs et de géométrie de fin de deuxième en deuxième année et les examens de sixième année en cinquième année. L'objectif est évidement de voir où en sont les élèves à ce stade de l'apprentissage afin de mieux les préparer et combler leurs faiblesses éventuelles pour l'épreuve finale qui aura lieu l'année suivante.

 

Je reste à votre disposition si vous souhaitez d'autres renseignements et je vous prie de croire en l'expression de ma profonde considération.

 

La Directrice

Mélanie Balte

 

APRES: le même courrier, réécrit en langage clair

 

De: Ecole fondamentale de Bellecourt

A: Parents de 2e

Objet: Test de mathématiques: évaluation des apprentissages

 

Chers Parents,

 

Votre enfant, comme tous les élèves de 2e, va passer un test de mathématique pour évaluer ses acquis. Ce test, organisé par le Ministère de l'Education nationale, concerne les grandeurs et la géométrie.

 

Quand?

Pendant la semaine du 10 au 15 mars

 

Objectifs du test

- évaluer le niveau de votre enfant et

- permettre aux élèves qui ont des difficultés de travailler pour combler leurs lacunes avant le test de mathématique du mois de juin.

 

Organisation du test

Nous consacrerons au test une heure de cours chaque jour de cette semaine-là. Votre enfant ne doit faire aucun travail préalable.

 

Vous pouvez me joindre au 02 123 45 67 ou par mail si vous souhaitez d'autres renseignements.

 

Cordialement,

 

Mélanie Balte

Directrice


Le langage clair: ça rapporte

 

 

Temps, argent, productivité

 

Un texte clair:

  • diminue appels et plaintes pour incompréhension
  • est rapide à lire et à traiter
  • encourage à exécuter vite et bien les tâches demandées

 

Fiabilité, confiance, fidélisation

 

Une communication claire:

  • garantit la réutilisation correcte des informations transmises
  • inspire confiance aux destinataires
  • fidélise la clientèle

 

Image de marque, respect

 

Des documents clairs pour la citoyenne, le consommateur, l'administrée, le justiciable, l'usagère:

  • contribuent à respecter ses droits
  • l'encouragent à mieux respecter ses devoirs

 

Le langage clair: pour tout document professionnel

 

Le langage clair est indispensable dans les textes utilitaires (commerciaux, administratifs, juridiques, etc.), en particulier quand ils s'adressent au grand public.

 

Le langage clair: 3 étapes et 12 astuces

 

Téléchargez gratuitement la fiche aide-mémoire du langage clair et découvrez une méthode en 3 étapes et 12 astuces indispensables pour rendre vos textes très clairs pour leurs destinataires.

Fiche aide-mémoire langage clair_VERVIER
Document Adobe Acrobat 2.2 MB

NOUVEAU!

La fiche aide-mémoire du langage clair

La méthode en 3 étapes et 12 astuces indispensables pour rendre vos textes très clairs

PDF à télécharger gratuitement

Fiche aide-mémoire langage clair_VERVIER
Document Adobe Acrobat 2.2 MB

OUTILS GRATUITS

 

Pour vérifier et améliorer la clarté de vos textes:

grille d'évaluation du lecteur

- grille de remèdes du rédacteur 

Un renseignement, un conseil,

un devis?

 

Anne Vervier

anne.vervier@redaction-claire.com 

+ 32 494 33 38 65

A lire sur le blog

Courrier clientèle: comment transformer une plainte en satisfaction?
>> Lire la suite

12 astuces en rédaction claire pour que 2018 apporte plus de lumière à vos textes
>> Lire la suite

Former en rédaction juridique claire: un défi, une ambition, une méthode
>> Lire la suite

Bénéfices des textes clairs
>> Lire la suite

Courrier administratif: réécriture commentée
>> Lire la suite

Courrier administratif: un "avant/après" exemplaire
>> Lire la suite

E-mail: rédigez un objet qui attire l'attention
>> Lire la suite

7 étapes pour rédiger vite et bien
>> Lire la suite

Manager: guider plutôt que réécrire
>> Lire la suite

E-mail: 7 bonnes pratiques pour être lu
>> Lire la suite

Le droit aux textes clairs !
>> Lire la suite

Inspirez-vous de la radio!
>> Lire la suite

Outils pour rédiger clairement
>> Lire la suite

Une lettre au goût de cuberdon
>> Lire la suite

Listes à puces lisibles
>> Lire la suite

Des phrases structurées avec logique
>> Lire la suite

Un livre pour mieux travailler de chez soi
>> Lire la suite

Osons le français en entreprise !
>> Lire la suite