Votre texte est-il clair pour votre lecteur?

Mesurez l'efficacité de votre texte auprès de votre lecteur grâce à la Grille d'évaluation du lecteur (première grille ci-dessous).

 

Puis, améliorez votre texte pour lui donner plus d'impact grâce à la  

Grille de remèdes pour le rédacteur (deuxième grille ci-dessous).

Grille d'évaluation du lecteur

Donnez votre texte à lire à un lecteur potentiel.

Demandez-lui ensuite de remplir cette grille.

Vous pouvez aussi lui poser oralement les questions de la grille: l'évaluation sera ainsi plus riche en informations car vous pourrez préciser vos questions et vérifier exactement ce qui gêne la compréhension ou l'adhésion.  

Grille évaluation du lecteur
Rédaction claire Contrôle qualité Grille
Document Adobe Acrobat 356.8 KB

Grille de remèdes du rédacteur

Si votre lecteur a répondu "faux" à l'une ou l'autre des affirmations de la grille d'évaluation, améliorez ces aspects de votre texte.

Pour cela, utilisez la grille de remèdes du rédacteur: elle vous donne des indications précises sur comment rendre votre texte plus clair et lui donner plus d'impact auprès de votre lecteur. 

Grille remèdes du rédacteur
Rédaction claire Contrôle qualité Grille
Document Adobe Acrobat 358.5 KB

Ces deux grilles sont la mise à jour de la Grille d'évaluation de l'efficacité d'un document pour le lecteur et de sa Grille de remèdes pour le rédacteur, parues dans Rédaction claire, 40 bonnes pratiques pour rendre vos écrits professionnels clairs et conviviaux, d'Anne Vervier, EdiPro, 2011.


Ces grilles ont été adaptées en néerlandais par Greet De Baets, qui a publié Helder Schrijven, la version néerlandophone du livre Rédaction claire. Elles sont téléchargeables sur le site de Greet Training.

OUTILS GRATUITS

 

Pour vérifier et améliorer la clarté de vos textes:

grille d'évaluation du lecteur

- grille de remèdes du rédacteur 

Un renseignement, un conseil,

un devis?

 

Anne Vervier

anne.vervier@redaction-claire.com 

+ 32 494 33 38 65

12 astuces en rédaction claire pour que 2015 apporte plus de lumière à vos textes
>> Lire la suite

Former en rédaction juridique claire: un défi, une ambition, une méthode
>> Lire la suite

Bénéfices des textes clairs
>> Lire la suite

A lire sur le blog